A person convicted of being in violation of this division shall be punished by a fine of not to exceed $5,000.00 or by imprisonment not to exceed 90 days, or by both such fine and imprisonment, at the discretion of the court. (Comp. Ords. 1987, § 20.342)